Do tình cờ mà tôi lọt được vào trang web sachxua.net, trong đó các bạn trẻ trong nước bàn luận về đủ thứ chuyện liên quan đến việc sưu tầm sách xưa. Đọc thấy cảm động, vì hồi 1975 lớp cha mẹ của các bạn ngoài Bắc khi "giải phóng" Miền Nam hô hào đốt sách phản động "Mỹ Ngụy" bấy nhiêu, thì bây giờ chính lớp con cái của họ ra sức truy tìm các quyển sách quý đó.
Tiêu biểu nhất là sub-forum này: Báo, tạp chí văn học miền Nam giai đoạn 1954-1975.
http://sachxua.net/forum/index.php/board,145.0.html
Xem hình bìa các quyển sách xưa ấy phát rùng mình, và nghĩ rằng nhiều khi quyển sách bạn nào đó sưu tầm được là quyển độc nhất còn lại trên trái đất này! Vậy thì ta phải làm gì để cho nó khỏi tuyệt chủng? Thì giống như nuôi riêng các con thú quý hiếm và gầy chúng có thêm nhiều con cái vậy., tôi hy vọng các bạn có một chương trình hành động để dần dần "số hóa" - scan những quyển sách này và lưu trữ chúng dưới dạng PDF, rồi tung lên mạng để những người kém may mắn như tôi chẳng hạn có dịp được xem.
Mong lắm thay!
Sau đây là một số hình trích từ website đó. À quên, tình cờ biết được một moderator NL chẳng ai xa lạ mà chính là blogger Nhị Linh, qua một tread thảo luận cách dịch Speak, Memory dịch từ Anh ngữ qua Việt ngữ!
Một bài viết hay của tác giả T. Vấn: Để tang cho sách hay để tang cho người ?
http://t-van.net/?p=4191
***
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét