Ca sĩ France Gall, tôi nghe lần đầu ở VN, sau này có sưu tầm nhạc của cô, Sau đây là tiểu sử:
http://www.rfimusique.com/siteen/biographie/biographie_6153.asp
Theo như bài trên thì đời cô quả có nhiều bất hạnh, chồng chết trẻ (Michel Berger 44 tuổi), con đầu lòng cũng qua đời khi mới 19t.
Còn nhớ khi mua CD đầu tiên của cô, hí hửng đem về nhà, toàn những bài lạ hoắc chưa nghe lần nào ngoài bài Poupee de cire, poupee de sol, tôi còn tính đem trả lại. Về sau mới biết đó là nhạc thời kỳ yéyé 1960's và dần dần mới thích.
Sau này tôi tìm được vài CD giai đoạn sau của cô collaborate với Michel Berger, nhạc nghe hệt như khi tôi nghe ở VN nên cũng "đã tỉ" lắm.
Giờ nhờ có YouTube nên không những nghe mà còn "thấy" nữa, thật đúng là "khai thị"!!!
Link nhạc France Gall của YouTube:
http://www.youtube.com/artist?a=GxdCwVVULXcIUqwk40yxvqdZe3Ptnhz5
Link đến lời nhạc của France Gall:
http://www.frmusique.ru/texts/g/gall_france/gall.htm
Mời bạn ấn vào một trong các YouTube links sau để thưởng thức giọng ca France Gall.
Vài bản đặc trưng của giai đoạn hát nhạc Yéyé 1960
- Laisse tomber les filles
- Bebe Requin
- N'écoute pas les idoles
- Christiansen
- Les Sucettes
- Poupee De Cire, Poupee De Son
- Sacre Charlemagne
Hai mươi lăm bản đặc trưng của giai đoạn hát nhạc Michel Berger viết mà tôi rất thích
- Ce soir je ne dors pas
- Ella, Elle L'a
- Il jouait de piano debout
- Viens je t'emmene
- La chanson de Maggie
- La déclaration d'amour
- Tu comprendras quand tu seras plus jeune
- Calypso
- Cézanne peint
- Résiste
- Evidemment
- Si Maman Si
- Musique
- Besoin D'amour
- Message Personnel
- Attends ou va t'en
- Comment lui dire
- Laissez Passer Les rêves
- Jamais Partir
- Samba Mambo
- Plus haut
- Tout pour la musique
- J' ai Besoin de Vous
- Dancing Disco
- Amor También
(Xem thêm: lời hát các bài thời kỳ sau)
CE SOIR JE NE DORS PAS
Ce soir je ne dors pas
Comme la toute toute première fois
Où tu es venu contre moi
Où j'avais peur de toi
Ce soir je ne dors pas
Comme la toute toute première fois
Où tu dormais dans mes bras
Où je prononçais ton nom tout bas
Quand j'étais enfant
Mon prince charmant
Était si différent de toi
Quand j'étais enfant
Mon prince charmant
Était bien autrement, pourquoi
Ce soir je ne dors pas
C'est la toute toute première fois
Que je te sais loin de moi
Et le vide n'en finit pas
Quand j'étais enfant
Mon prince charmant
Était si différent de toi
Quand j'étais enfant
Mon prince charmant
Était bien autrement, pourquoi
Ce soir je ne dors pas
C'est la toute toute première fois
Où je comprends que c'est toi
Ce garçon que je n'attendais pas
***
ELLA, ELLE L'A
C'est comme une gaieté
Comme un sourire
Quelque chose dans la voix
Qui paraît nous dire "viens"
Qui nous fait sentir étrangement bien
C'est comme toute l'histoire
Du peuple noir
Qui se balance
Entre l'amour et le désespoir
Quelque chose qui danse en toi
Si tu l'as, tu l'as
Ella, elle l'a
Ce je ne sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ou ou ou ou ou ou ou
Elle a, ou ou ou ou ou ou ou, cette drôle de voix
Elle a, ou ou ou ou ou ou ou, cette drôle de joie
Ce don du ciel qui la rend belle
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Elle a, ou ou ou ou ou ou ou
Ella, elle l'a
Elle a, ou ou ou ou ou ou ou
Elle a ce tout petit supplément d'âme
Cet indéfinissable charme
Cette petite flamme
Tape sur des tonneaux
Sur des pianos
Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains
Montre ton rire ou ton chagrin
Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
Tu vois ça ne s'achète pas
Quand tu l'as tu l'as
Ella, elle l'a
Ce je ne sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
***
IL JOUAIT DU PIANO DEBOUT
Ne dites pas que ce garçon était fou
Il ne vivait pas comme les autres c'est tout
Et pour quelles raisons étranges
Les gens qui ne sont pas comme nous
Ça nous dérange
Ne dites pas que ce garçon ne valait rien
Il avait choisi un autre chemin
Et pour quelles raisons étranges
Les gens qui pensent autrement
Ça nous dérange
Ça nous dérange
Il jouait du piano debout
C'est peut-être un détail pour vous
Mais pour moi ça veut dire beaucoup
Ça veut dire qu'il était libre
Heureux d'être là malgré tout
Il jouait du piano debout
Quand les trouillards sont à genoux
Et les soldats au garde-à-vous
Simplement sur ses deux pieds
Il voulait être lui vous comprenez
Il n'y a que pour sa musique qu'il était patriote
Il serait mort au champ d'honneur pour quelques notes
Et pour quelles raisons étranges
Les gens qui tiennent a leur rêves
Ça nous dérange
Lui et son piano ils pleuraient quelquefois
Mais c'est quand les autres n'étaient pas là
Et pour quelles raisons bizarres
Son image a marqué
Ma mémoire ma mémoire
Il jouait du piano debout
C'est peut-être un détail pour vous
Mais pour moi ça veut dire beaucoup
Ça veut dire qu'il était libre
Heureux d'être là malgré tout
Il jouait du piano debout
Il chantait sur des rythmes fous
Et pour moi ça veut dire beaucoup
Ça veut dire essaie de vivre
Essaie d'être heureux, ça vaut le coup
Il jouait du piano debout
C'est peut-être un détail pour vous
Mais pour moi ça veut dire beaucoup
Ça veut dire qu'il était libre
Heureux d'être là malgré tout
Il jouait du piano debout
Quand les trouillards sont à genoux
Et les soldats au garde-à-vous
Simplement sur ses deux pieds
Il voulait être lui vous comprenez
Il jouait du piano debout
***
VIENS, JE T'EMMÈNE
Toi qui as posé les yeux sur moi
Toi qui me parle pour que j'ai moins froid
Je te donnes tout ce que j'ai à moi
La clé d'un monde qui n'existe pas
Viens, je t'emmène
Où les étoiles retrouvent la lune en secret
Viens, je t'emmène
Où le soleil le soir va se reposer
J'ai telle ment fermé les yeux
J'ai telle ment rêvé
Que j'y suis arrivée
Viens, je t'emmène
Où les rivières vont boire et vont se cacher
Viens, je t'emmène
Où les nuages tristes vont s'amuser
J'ai telle ment fermé les yeux
J'ai telle ment rêvé
Que j'y suis arrivée
Plus loin, plus loin, plus loin que la baie de Yen T'aî
Plus loin, plus loin, plus loin que la mer de corail
Viens, je t'emmène
Derrière le miroir de l'autre côté
Viens, je t'emmène
Au pays du vent au pays des fées
J'ai telle ment fermé les yeux
J'ai telle ment rêvé
Que j'y suis arrivée
Viens, je t'emmène
Viens, je t'emmène
J'ai tellement fermé les yeux
J'ai tellement rêvé
Que j'y suis arrivé
Plus loin, plus loin, plus loin que la baie de Yen T'aî
Plus loin, plus loin, plus loin que la mer de corail
Viens, je t'emmène
Où l'illusion devient réalité
Viens, je t'emmène
Derrière le miroir de l'autre côté
***
LA CHANSON DE MAGGIE
Quand le soleil se retire
Comme la mer pour un coquillage
Je m'éveille et je m'étire
Et je sors de mon nuage
Appelez-moi Maggie, appelez-moi Maggie
Mon domaine c'est la nuit
Quand je sors de la maison
Mon soleil c'est le néon
J'arrive dans la boîte encore vide
Dans la glace, ma première ride
Appelez-moi Maggie, appelez-moi Maggie
Mon domaine c'est la nuit
Pour qui veut des cigarettes
Je suis là je me tiens prête
Pour qui vient chercher la fête
Qui veut se tourner la tête
Appelez-moi Maggie, appelez-moi Maggie
Mon domaine c'est la nuit
Et j'aurais pu rencontrer
Celui que j'aurais aimé
Par une belle matinée
A l'heure où je m'endormais
Appelez-moi Maggie, appelez-moi Maggie
Mon domaine c'est la nuit
Mais je ne fais que croiser
Les coeurs démolis, usés
de ceux qui veulent oublier
Leur vie dans l'obscurité
Appelez-moi Maggie, appelez-moi Maggie
Mon domaine c'est la nuit
Les batteurs frappent comme des sourds
Dans les disques pour danser
Mais je me lèverai tôt, un jour
Pour vivre et tout recommencer
N'appelez plus Maggie, n'appelez plus Maggie
Ce matin elle est partie
N'appelez plus Maggie, n'appelez plus Maggie
Elle est partie vivre sa vie...
***
LA DÉCLARATION D'AMOUR
Quand je suis seule et que je peux rêver
Je rêve que je suis dans tes bras
Je rêve que je te fais tout bas
Une déclaration, ma déclaration
Quand je suis seule et que je peux inventer
Que tu es là tout près de moi
Je peux m'imaginer tout bas
Une déclaration, ma déclaration
Juste deux ou trois mots d'amour
Pour te parler de nous
Deux ou trois mots de tous les jours
C'est tout
Je ne pourrai jamais te dire tout ça
Je voudrais tant mais je n'oserai pas
J'aime mieux mettre dans ma chanson
Une déclaration, ma déclaration
Une déclaration, ma déclaration
Juste deux ou trois mots d'amour
Pour te parler de nous
Deux ou trois mots de tous les jours
C'est tout
Quand je suis seule et que je peux rêver
Je rêve que je suis dans tes bras
Je rêve que je te fais tout bas
Une déclaration, ma déclaration
Je t'aime quand tu es près de moi
Je t'aime quand tu n'es pas là
Je pense à toi, tu souris
Une déclaration, ma déclaration
Je veux des souvenirs avec toi,
Des images avec toi,
Des voyages avec toi
Je me sens bien quand tu es là
Une déclaration, ma déclaration
J'aime quand tu es triste
Et que tu ne dis rien
Je t'aime quand je te parle
Et que tu ne m'écoutes pas
Je me sens bien, quand tu es là
Une déclaration, ma déclaration
***
TU COMPRENDRAS QUAND TU SERAS PLUS JEUNE
J'ai besoin de désir
J'ai besoin de vivre des moments de plaisir
J'ai besoin de sentir
Cette force immense qui sort de mes poings
D'être là pour quelqu'un
De sentir la vie enfin
Tu écoutes ce que je dis
Est-ce que tu écoutes ce que je dis
Non tu n'écoutes que ce que tu dis
Tu comprendras quand tu seras plus jeune
Tu comprendras quand tu seras plus fou
Que cette musique c'est un cri d'amour
Mais tu es déjà devenu sourd
Tu n'aimes pas la musique, c'est vrai, c'est facile
Tu comprendras quand tu seras plus jeune
Tu comprendras quand tu seras plus vrai
Comme tous ces gens qui nous tournent autour
Et qui ferment leurs fenêtres aux appels au secours
Mais toi tu fermes les yeux, c'est vrai, c'est facile
J'ai besoin de courir
Où mes rêves secrets m'appelleront demain
J'ai besoin de tenir
Une image que j'aime serrée dans mes mains
De pleurer pour quelqu'un
De sentir la vie enfin
Tu écoutes ce que je dis
Est-ce que tu écoutes ce que je dis
Non tu n'écoutes que ce que tu dis
Tu comprendras quand tu seras plus jeune
Tu comprendras quand tu seras plus fou
Que cette musique c'est un cri d'amour
Mais tu es déjà devenu sourd
Tu n'aimes pas la musique, c'est vrai, c'est facile
Tu comprendras quand tu seras plus jeune
Tu comprendras quand tu seras plus vrai
Comme ces oiseaux guettés par les vautours
On se laisse tous mourir par manque d'amour
Et toi tu fermes les yeux, c'est vrai, c'est facile
***
CALYPSO
Il me disait y'a que le look qui compte
Et moi bien sûr je me suis pas rendu compte
Qu'il regardait par dessus mon épaule
Cette fille lui a fait le coup du sang chaud
Et moi j'avais pas la couleur de peau
Pour le calypso
Besame mucho
Vertige des pays chauds
Il disait: let's go
J'ai besoin d'autre chose
Calypso
Il rêvait tout haut
Danser là-bas bientôt
Le calypso, tico tico tico
Calypso
C'est vrai qu'ici c'est pas les paillettes
C'est pas non plus la mort qui nous guette
Derrière les grands chapeaux, les sombreros
Et moi je les trouve trop sucrés leurs sirops
Même si le soleil d'ici ne brille pas si haut
Pour le calypso
Besame mucho
Vertige des pays chauds
Il disait: let's go
J'ai besoin d'autre chose
Calypso
Rythmo latino
Danser là-bas bientôt
Le calypso, tico tico tico
Calypso
A chacun ses héros
Lui Dario Moreno
Moi Police ou Toto (calypso, una storia retro)
Moi Elton ou Bowie
Et lui Luis Mariano (calypso, amore pasado)
Moi Janis ou Carly
Et lui Gloria Lasso (calypso)
Calypso
C'est pas l'homme qu'il me faut
A chacun ses héros
Moi Police ou Toto
Lui Dario Moreno (calypso, amor latino)
Adios Roico,
Hasta luego
***
CÉZANNE PEINT
Silence les grillons
Sur les branches immobiles
Les arbres font des rayons
Et des ombres subtiles
Silence dans la maison
Silence sur la colline
Ces parfums qu'on devine
C'est l'odeur de saison
Mais voilà l'homme
Sous son chapeau de paille
Des taches plein sa blouse
Et sa barbe en bataille
Cézanne peint
Il laisse s'accomplir la magie de ses mains
Cézanne peint
Et il éclaire le monde pour nos yeux qui ne voient rien
Si le bonheur existe
C'est une épreuve d'artiste
Cézanne le sait bien
Vibre la lumière
Chantez les couleurs
Il y met sa vie
Le bruit de son coeur
Et comme un bateau
Porté par sa voile
Doucement le pinceau
Glisse sur la toile
Et voilà l'homme
Qui croise avec ses yeux
Le temps d'un éclair
Le regard des dieux
Cézanne peint
Il laisse s'accomplir le prodige de ses mains
Cézanne peint
Et il éclaire le monde pour nos yeux qui ne voient rien
Si le bonheur existe
C'est une épreuve d'artiste
Cézanne le sait bien
Quand Cézanne peint
Cézanne peint
***
RÉSISTE
Si on t'organise une vie bien dirigée
Où tu t'oublieras vite
Si on te fait danser sur une musique sans âme
Comme un amour qu'on quitte
Si tu réalises que la vie n'est pas là
Que le matin tu te lèves
Sans savoir où tu vas
Résiste
Prouve que tu existes
Cherche ton bonheur partout, va,
Refuse ce monde égoïste
Résiste
Suis ton coeur qui insiste
Ce monde n'est pas le tien, viens,
Bats-toi, signe et persiste
Résiste
Tant de libertés pour si peu de bonheur
Est-ce que ça vaut la peine
Si on veut t'amener à renier tes erreurs
C'est pas pour ça qu'on t'aime
Si tu réalises que l'amour n'est pas là
Que le soir tu te couches
Sans aucun rêve en toi
Résiste
Prouve que tu existes
Cherche ton bonheur partout, va,
Refuse ce monde égoïste
Résiste
Suis ton coeur qui insiste
Ce monde n'est pas le tien, viens,
Bats-toi, signe et persiste
Résiste
Danse pour le début du monde
Danse pour tous ceux qui ont peur
Danse pour les milliers de coeurs
Qui ont droit au bonheur...
Résiste
Résiste
Résiste
Résiste
Prouve que tu existes
Cherche ton bonheur partout, va,
Refuse ce monde égoïste
Résiste
Suis ton coeur qui insiste
Ce monde n'est pas le tien, viens,
Bats-toi, signe et persiste
Résiste...
***
ÉVIDEMMENT
Y'a comme un goût amer en nous
Comme un goût de poussière dans tout
Et la colère qui nous suit partout
Y'a des silences qui disent beaucoup
Plus que tous les mots qu'on avoue
Et toutes ces questions qui ne tiennent pas debout
Évidemment
Évidemment
On danse encore
Sur les accords
Qu'on aimait tant
Évidemment
Évidemment
On rit encore
Pour les bêtises
Comme des enfants
Mais pas comme avant
Et ces batailles dont on se fout
C'est comme une fatigue, un dégoût
A quoi ça sert de courir partout
On garde cette blessure en nous
Comme une éclaboussure de boue
Qui ne change rien, qui change tout
Évidemment
Évidemment
On rit encore
Pour les bêtises
Comme des enfants
Mais pas comme avant
Pas comme avant
***
SI MAMAN SI
Tous mes amis sont partis
Mon coeur a déménagé
Mes vacances c'est toujours Paris
Mes projets c'est continuer
Mes amours c'est inventer
Si, maman, si
Si, maman, si
Maman, si tu voyais ma vie
Je pleure comme je ris
Si, maman, si
Mais mon avenir reste gris
Et mon coeur aussi
Et le temps défile comme un train
Et moi je suis à la fenêtre
Je suis si peu habile que demain
Le bonheur passera peut-être
Sans que je sache le reconnaître
Si, maman, si
Si, maman, si
Maman, si tu voyais ma vie
Je pleure comme je ris
Si, maman, si
Mais mon avenir reste gris
Et mon coeur aussi
Mon coeur est confortable, bien au chaud
Et je lasse passer le vent
Mes envies s'éteignent, je leur tourne le dos
Et je m'endors doucement
Sans chaos ni sentiment
Si, maman, si
Si, maman, si
Maman, si tu voyais ma vie
Je pleure comme je ris
Si, maman, si
Mais mon avenir reste gris
Et mon coeur aussi
Si, maman, si
Si, maman, si
Maman, si tu voyais ma vie
Je pleure comme je ris
Si, maman, si
Mais mon avenir reste gris
Et mon coeur aussi
***
MUSIQUE
Quittons dans ce monde insolite
Le bruit des pelles mécaniques
Qui construisent quoi
Faisons taire les mélancoliques
Avec notre propre rythmique et notre joie
Musique
Et que chacun se mette à chanter
Et que chacun se laisse emporter
Chacun tout contre l'autre serré
Chacun tout contre l'autre enlacé
(L'un contre l'autre)
Musique
Que les orchestres se mettent à jouer
Que nos mémoires se mettent à rêver
Et laissons voyager nos pensées
Laissons aller nos corps et flotter
(L'un contre l'autre)
Musique
On est trop faible pour s'entre-tuer
On est trop seul pour se détester
On est trop mal pour s'en rajouter
On est trop rien pour se déchirer
(Les uns les autres)
Musique
Déposons nos armes à nos pieds
Renvoyons chez elles nos armées
Jetons à terre nos boucliers
Claquons des doigts et frappons du pied
(Un, deux, trois quatre)
Musique
Douce, douce, douce, douce, douce musique
Hum
Douce, douce, douce, douce, douce musique
Hum
***
BESOIN D'AMOUR
Son regarde croisé mon regard
Comme un rayon laser
J'ai été projetée quelque part
Ailleurs que sur la terre
Au secours
J'ai besoin d'amour
Au secours
J'ai besoin d'amour
Avec lui j'ai envie de danser
Pieds nus dans la lumière
J'ai envie de marcher sur la mer
De planer dans les airs
Au secours
J'ai besoin d'amour
Au secours
J'ai besoin d'amour
Comme la terre a besoin du soleil
Besoin d'amour
Comme les étoiles ont besoin des étoiles
Besoin d'amour
Comme le ciel a besoin de la mer
Besoin d'amour
Comme l'été a besoin de l'hiver
Besoin d'amour
J'ai besoin d'amour
J'ai besoin d'amour
J'ai besoin d'amour
Comme j'ai besoin de musique
Comme j'ai besoin de lumière
Comme j'ai besoin d'eau
Comme j'ai besoin d'air
Juste un peu d'amour
J'ai besoin d'amour
Juste un peu d'amour
J'ai besoin d'amour
Juste un peu d'amour
J'ai besoin d'amour
Comme l'oiseau a besoin de ses ailes pour voler
J'ai besoin d'amour
Comme la lune a besoin de la nuit pour briller
J'ai besoin d'amour
Juste un peu d'amour
J'ai besoin d'amour
J'ai besoin d'amour
***
ATTENDS OU VA-T'EN
À peine sorti de la nuit
À peine né d'hier
C'est la guerre
Attends demain
On verra bien
Qui gagne et qui perd
De la dernière pluie de la nuit
Nous sommes tombés tous deux
Amoureux
Attends le jour
Où cet amour
Ne seras plus un jeu
Attends ou va-t'en
Mais ne pleure pas
Attends ou va-t'en loin de moi
Attends ou va-t'en
Ne m'embête pas
Va-t'en, ou alors attends-moi
À peine sorti de la nuit
Et tu parles sans rire
De mourir
Attends un peu
Ce n'est pas le moment
De partir
De la dernière pluie de la nuit
Est tombée de mon coeur
Une fleur
Attends l'aurore
De rose et d'or
Sera sa couleur
Attends ou va-t'en
Mais ne pleure pas
Attends ou va-t'en loin de moi
Attends ou va-t'en
Ne m'embête pas
Va-t'en, ou alors attends-moi
La dernière pluie de la nuit
C'est le premier chagrin
Du matin
À tout hasard
Attends ce soir
Et tu verras bien
Attends ou va-t'en
Mais ne pleure pas
Attends ou va-t'en loin de moi
Attends ou va-t'en
Ne m'embête pas
Va-t'en ou alors attends-moi
***
COMMENT LUI DIRE
Au beau milieu de la foule
D'un dimanche après-midi
Au beau milieu de la foule
Je le reconnais c'est lui
Au beau milieu de la foule
De ces gens qui me sourient
Parmi tous mes ennemis
Je le reconnais c'est lui
Comment lui dire, comment lui dire
Comment lui faire comprendre d'un sourire
Comment lui dire, comment lui dire
Au beau milieu de la foule
Du dimanche après-midi
Je me sens nerveuse, pas cool
Je le reconnais c'est lui
Au beau milieu de la foule
Des étrangers de ma vie
Je voudrais qu'il ait compris
Qu'il m'emmène loin d'ici
Comment lui dire, comment lui dire
Comment lui faire comprendre d'un sourire
Comment lui dire, comment lui dire
S'il peut m'attendre
S'il peut m'apprendre
S'il peut m'atteindre
Qu'il vienne à moi
S'il peut comprendre
S'il peut m'entendre
Et me rejoindre
Qu'il vienne à moi,
Qu'il vienne à moi
Au beau milieu de la foule
Du dimanche après-midi
Au beau milieu de la foule
Qu'il m'emporte loin d'ici
Comment lui dire, comment lui dire
Comment lui faire comprendre d'un sourire
Comment lui dire,
Comment, comment,
Comment lui faire comprendre d'un sourire
Comment lui dire, comment lui dire
Comment lui faire comprendre d'un sourire
***
LAISSEZ PASSER LES RÊVES
Paroles et musique:
Laissez passer les rêves
Celui de Jacky Chang, celui de Luther King.
Que le matin se lève
Sur un tout nouveau monde comme on l'imagine.
Plus on avance, plus il nous faut d'espace
À force de manquer d'air
Il nous faut le paradis pour oublier l'enfer.
Laissez passer,
Laissez passer les rêves.
Laissez passer,
Laissez passer les rêves.
Laissez passer tous les fous qui dansent.
L'illusion vaut bien la révérence
Sinon la préférence.
Laissez passer,
Laissez passer les rêves, yeah, yeah.
Laissez passer les rêves
Celui de Thérésa, et de Charly Chaplin.
Que nos visions enlèvent
Le poids de l'inconnu, le futur qu'on devine.
On a besoin d'agrandir le mystère
On a besoin de regarder la Lune pour oublier la Terre.
Laissez passer,
Laissez passer les rêves.
Laissez passer,
Laissez passer les rêves.
Stevenson, Jules Verne ou George Orwell.
Picasso qui peint "Les Demoiselles".
Edgar Poe écrivant ses nouvelles.
L'homme oiseau qui veut battre des ailes
Pour attraper le ciel.
Laissez passer,
Laissez passer les rêves...
Laissez passer,
Laissez passer les rêves.
Laissez passer,
Laissez passer les rêves.
Laissez passer,
Laissez passer les rêves...
Laissez passer,
Laissez passer les rêves.
Laissez passer les rêves... yeah.
***
JAMAIS PARTIR
Même d'une région si lointaine
Qu'il se peut
Que jamais l'homme ne l'atteigne
Même de ces points infinis
Lumineux
On dit qu'un jour ils s'éteignent
Si tout disparaît
Même si tout doit toujours finir bien
L'avenir n'a qu'à revenir demain
Retenir un peu le plaisir dans nos mains
Juste le temps de se souvenir au moins
Il ne faudrait
Jamais partir
Jamais partir
Jamais partir
Personne ne saura être sans savoir devenir
Quelqu'un sera là peut-être pour se souvenir
Que j'étais là
Que c'était toi
Même si de nos horizons dérisoires
(Illusoires tu peux dire)
Tout nous paraît provisoire
Même si les silences profonds des miroirs
Taisent les secrets de notre histoire
Si tout disparaît
Même si tout doit toujours finir bien
L'avenir n'a qu'à revenir demain
Retenir un peu le plaisir dans nos mains
Juste le temps de se souvenir au moins
Il ne faudrait
Jamais partir
Jamais partir
Jamais partir
Il ne faudrait
Jamais partir
Jamais partir
Jamais partir
***
SAMBA MAMBO
La samba samba s'en va
Quand le mambo mambo est là
La samba samba sans toi
Je change, je change, je change de pas
Tu danses, tu danses dans d'autres bras
Je pense, pense, je pense à toi
Immense, immense baraka
Tu t'es retournée contre moi
La samba samba s'en va
Quand le mambo mambo est là
La samba samba sans toi
Tu changes, tu changes, peut-être pas
Tibilibili pa pa lia la
Tibilibili pa pa lia la
Tibilibili pa pa lia la
Tibilibili pa pa lia la
Tu penches, tu penches vers d'autres voix
Tu te balances très loin de moi
Immense, immense baraka
Je prie, je prie, je prie pour toi
La samba samba s'en va
Quand le mambo, mambo est là
La samba samba sans toi
Je change, je change, je change de pas
Tibilibili pa pa lia la
Tibilibili pa pa lia la
Tibilibili pa pa lia la
Tibilibili pa pa lia la
Chacun prend la place de l'autre
Et le bonheur des uns fait le malheur des autres
La samba samba s'en va
Quand le mambo, mambo est là
La samba samba sans toi
Tu changes, tu changes, peut-être pas
La samba samba s'en va
Quand le mambo, mambo est là
La samba samba sans toi
Tu changes, tu changes, peut-être pas
Tibilibili pa pa lia la
Tibilibili pa pa lia la
Tibilibili pa pa lia la
Tibilibili pa pa lia la
***
PLUS HAUT
Plus haut,
Celui que j'aime vit dans un monde
Plus haut,
Bien en dessus du niveau de l'eau
Plus haut que le vol des oiseaux
Et si je lui dis oui
Il m'emmène avec lui
Plus haut,
Là où le monde ne nous atteint
Plus trop,
On est léger juste comme il faut
Entouré d'air comme un manteau
Si je lui dis d'accord
Il m'emmène à son bord
Là-haut,
Pas besoin d'attendre demain
Pas besoin d'attendre bientôt
C'est notre amour qui nous tient chaud
Plus haut,
Celui que j'aime vit dans un monde
Plus beau
Bien au-dessus du niveau des mots
Dans un univers au repos
Et si je lui dis oui
Il m'emmène avec lui.
Et si je lui dis oui
Il m'emmène avec lui.
***
TOUT POUR LA MUSIQUE
Ils ont des idées plein la tête
C'est des idées pour faire la fête
Et leur langage qui ne veut rien dire
Les fait pleurer ou les fait rire
Ils en oublient même qui ils sont
Les inévitables questions
Et le feeling prime la raison
Ils s'abandonnent à l'unisson
Ils donnent tout pour la musique
Et ils répètent ces mots
Sans suite et sans logique
Comme on dit des mots magiques
Tout pour la musique
Et ils balancent leurs têtes
Comme de vraies mécaniques
Comme des piles électriques
Tout pour la musique
Et ils tapent dans leurs mains
Comme des doux hystériques
Comme des fous fanatiques
Tout pour la musique
Et comme les amoureux transis
Ils vivent en oubliant leur vie
Et leurs yeux renvoient la lumière
Comme les étoiles dans l'univers
Ils donnent tout pour la musique
Et ils répètent ces mots
Sans suite et sans logique
Comme on dit des mots magiques
Tout pour la musique
Et ils balancent leurs têtes
Comme de vraies mécaniques
Comme des piles électriques
Tout pour la musique
Et ils tapent dans leurs mains
Comme des doux hystériques
Comme des fous fanatiques
Tout pour la musique
Tout pour la musique...
***
J'AI BESOIN DE VOUS
Tanguer
Comme un bateau qui coule sur une mer déchaînée
Chanter
Retrouver le mystère de mes secrets cachés
Je n'y suis pour personne
Quand je suis dans vos bras
Que la musique nous donne
La vie encore une fois
Et j'ai besoin de vous
Quand la vie m'abandonne
Quand les soirs monotones
Me font douter de tout
Et j'ai besoin de vous
C'est à vous que je donne
Seuls les sages et les fous
N'ont besoin de personne
J'ai besoin de vous
Et j'ai besoin de vous
Comme d'une passion cachée
Comme des mots qui nous donnent
Des raisons d'exister
Et j'ai besoin de vous
Comme d'un amour secret
Qui me demande tout
Et qui me reconnaît
Comme j'ai besoin de vous
Et j'ai besoin de vous
Quand mon âme m'abandonne
Quand les tambours résonnent
Et tournent autour de nous
Et j'ai besoin de vous
C'est à vous que je donne
Seuls les sages et les fous
N'ont besoin de personne
Moi j'ai besoin de vous
Comme j'ai besoin de vous
Moi j'ai besoin de vous
***
DANCING DISCO
Oublie que trois mots t'ont fait tomber de haut
Change de disque, le dernier chantait trop faux
La vie c'est comme un dancing disco
La vie c'est comme un dancing disco
(Dancing disco)
(Dancing disco)
(Dancing disco)
(Dancing disco)
Tu t'habitues peu à peu à un tempo
Tu changes de rythme quand tu changes de maestro
La vie c'est comme un dancing disco
La vie c'est comme un dancing disco
Ferme les yeux
Compte jusqu'à deux
Et ça ira de mieux en mieux
Danse comme tu veux
Vis comme tu peux
T'as tout le temps de vivre vieux
(Dancing disco)
(Dancing disco)
(Dancing disco)
(Dancing disco)
Voilà que trois notes t'ont fait changer de peau
Change de disque, le dernier tournait trop slow
La vie c'est comme un dancing disco
La vie c'est comme un dancing disco
(Dancing disco)
(Dancing disco)
(Dancing disco)
(Dancing disco)
Jusqu'au jour où on abandonne le solo
On se comprend sans même s'être dit un mot
La vie c'est comme un dancing disco
La vie c'est comme un dancing disco
Ferme les yeux
Compte jusqu'à deux
Et ça ira de mieux en mieux
Danse comme tu veux
Vis comme tu peux
T'as tout le temps de vivre vieux
(Dancing disco)
(Dancing disco)
(Dancing disco)
(Dancing disco)
La vie c'est comme un dancing disco
La vie c'est comme un dancing disco
(Dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco
(Dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco
(Dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco
(Dancing disco)
(Dancing disco)
Comme un dancing disco
(Dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco
(Dancing disco)
(Dancing disco)
Comme un dancing disco
(Dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco
(Dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco
Comme un dancing disco
(Dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco
Comme un dancing disco
(Dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco
(Dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco
Comme un dancing disco
Dancing disco
Comme un dancing disco
Dancing disco
Comme un dancing disco
Dancing disco
Comme un dancing disco
Dancing disco
Comme un dancing disco
(Dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco
(Dancing disco)
(Dancing disco)
Comme un dancing disco
(Dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco
(Dancing disco)
(Dancing disco)
Comme un dancing disco
(Dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco
(Dancing disco)
(Dancing disco)
Comme un dancing disco
***
AMOR TAMBIÉN
Y'a des jours fragiles
Des soirées difficiles
Le monde est égoïste
Y'a des journées tristes
Mais y'a des matins fous
Où tout change tout d'un coup
Où la tête comprend tout
Le coeur se remet debout
Tout le monde chante
Tout le monde a de la peine
La vie n'est jamais la même
Amor también
Tout le monde aime
Tout le monde a de la haine
La vie n'est jamais la même
Amor también
Les jours de plaisir
On sourit on pardonne
Les jours de misère
On n'est plus personne
Ainsi passent nos rêves
Et changent avec le temps
Comme dans Cervantes
Des moulins à vent
Tout le monde chante
Tout le monde a de la peine
La vie n'est jamais la même
Amor también
Tout le monde aime
Tout le monde a de la haine
La vie n'est jamais la même
Amor también
Tout le monde chante
Tout le monde a de la peine
La vie n'est jamais la même
Amor también
Amor también
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét