Thứ Ba, 2 tháng 2, 2010

Paul Mauriat (again?) và Chiều ngoại ô Mát-xcơ-va

Bạn,

Mày mò lắp ráp tiếp vô trang "Paul Mauriat Discography" Page mới toanh của tôi, rồi lắp thử đĩa "Russie de toujours" thì nó chạy hết các bài, mừng quá. Tuy là làm thủ công thô sơ, nhưng ấn vô bài nào là nó mở một window mới và load sẵn bài đó lên.

Nghe thử bài "Le temps du muguets" thì hóa ra đó là bài "Chiều ngoại ô Moscou". Tưởng gì chứ bài này thì nghe hoài hồi còn sinh hoạt thiếu nhi, riết rồi mê nó luôn!!!

Bạn nghe thử nhé, click vào đây rồi chọn bất cứ bài nào trong danh sách đã link sẵn của LP.

http://hoctroviet.blogspot.com/p/paul-mauriat.html#65russie



Chiều thanh vắng là đây âm thầm gió rì rào
Rừng cây chim muông lắng suốt canh thâu
Hỡi em! thấu chăng tình bao lời ca trìu mến
Mátxcơva trong chiều vắng êm đềm

Dòng sông nước nhẹ trôi xuôi về phía chân trời
Màn đêm lung linh sáng ánh trăng soi
Vời vợi xa thoáng đưa lời đây bài ca đầm ấm
Matxcơva chứa chan vui trong chiều vắng yêu đời

Kìa em ngước nhìn ai đôi màu mắt nâu huyền
Dường như bao lưu luyến mối tơ duyên
Sao không nói nên lời, trong lòng anh nàng hỡi
Muốn chia em chung ngàn nỗi tâm tình

Vừng đông chiếu tràn lan, mây dần sáng sương tàn
Cầm tay nhau em nhé ta vui lên
Hỡi em nhớ chăng mình đêm hè bao đầm ấm
Matxcơva trong chiều vắng thanh bình

Matxcơva trong chiều vắng thanh bình ...


Nguồn: http://vi.wikipedia.org/wiki/Chi%E1%BB%81u_ngo%E1%BA%A1i_%C3%B4_M%C3%A1t-xc%C6%A1-va

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Girls Generation - Korean